GdB

GALERIE DE BELLEFEUILLE

ARTISTES | ARTISTS

EXPOSITIONS | EXHIBITIONS INFORMATION

EMAIL

 

 James Lahey   
 

TITRE | TITLE 

Field in Late October

DATE  :

2008

MEDIUM :

Huile et alkyd sur toile | Oil ad alkyd on canvas

DIMENSIONS :

30" x 60"  


« Jusqu'à un certain point, je rejette la notion de progression ou d'évolution linéaire dans mon travail, il est donc possible qu'on ne retrouve pas d'œuvres datées ou récentes. Le travail est cyclique, changeant constamment, bougeant, muable, dans un circuit : toujours entre la stabilité et l'instabilité, l'abstraction et la représentation, l'organique et le géométrique, l'artisanal et le mécanique, la photographie et la peinture. Je m'intéresse à la création d'une tension entre des opposés et de cette tension, je négocie un espace entre mes expériences vécues et mes réflexions personnelles. La matrice des stratégies qui se dégage de mon approche varie, s'étend et se contracte. Je dessine à partir de différentes sources : la mémoire, l'expérience, le brouillon, les notes et la photographie. Cette dernière est de plus en plus récurrente dans mon travail, mais non seulement en tant qu'outil essentiel, mais également comme point de départ. Cette stratégie délibérée me permet de prendre du recul du début de chaque tableau et m'aide à puiser dans mes expériences ainsi que dans mes idées sans toutefois sentir la nécessité de réduire la distance qui les sépare. Les Abstractions ne semblent avoir aucune référence à un phénomène naturel et n'ont aucune source particulière. Ce travail qui est venu à l'avant-plan depuis les dix dernières années, est connecté à ma mémoire, à mon journal, à mes idées et est détaché des expériences ou à des lieux. Je les aborde différemment : peints à l'horizontale, sur une surface plane, je les déplace ou me déplace autour, le résultat est imprévisible. Les Cloud Portraits, sont associés à des archives de photographies du ciel, prises au hasard. Il n'y a, néanmoins, aucun lien direct entre les tableaux et les photographies : d'une certaine manière, la caméra pose un second regard au mien, une référence ou un cadre  mais n'est pas nécessairement une source. Les nuages se divulguent à travers ma mémoire et se dévoilent par le coup de pinceau chanceux ou accidentel. Les Ocean Paintings débutent par une photographie. La photographie originale est alors imprimée sur la toile et sert de dessin préparatoire. Dès lors, elle est subvertie par les couches d'huile qui créent une nouvelle image. Conçues comme des explorations de la structure, de la vitesse et de la couleur, les Ocean Paintings m'aident à explorer les frontières entre la représentation et l'abstraction. Si on applique à mon travail une échelle visant à évaluer les degrés d'expressions, les Ocean Paintings peuvent apparaître à l'opposé des Abstractions. Mais en fait, ils occupent une position adjacente aux Abstractions et, du coup, rejettent l'idée d'une échelle linéaire.  Je ne crois pas qu'il y ait des polarités à même mon travail, ce sont toujours les mêmes images. L'usage que je fais des photographies dans les Ocean Paintings est différent de ce que j'en fais pour les paysages. En effet, celles-ci servent de point de référence pour la réalisation des paysages de grand format au point d'exclure toute autre source - ce travail, exécuté de, manière délibérée aspire à la représentation photographique. Concernés essentiellement par la vitesse et le temps, ils ont un sens spécifique du lieu. De cette manière ils sont reliés aux plus petits paysages qui sont composés d'après mémoire et esquisses. Les plus petits paysages sont plus journalistiques : automatiques à un certain point, libres et, du moins initialement, sans aucune intention spécifique. Je suis intéressé par le schisme entre les modes d'expression, entre représentation et abstraction, expérience et réflexion et j'expose le point où la chance a ses limites  avec de la peinture et en peignant, incluant l'imperfection et le désordre.»

* * *

In 2002 I began a new series of paintings, large bodies of water, rendered without a photographic source, relying instead on a series of small oil studies. These pictures are connected to my landscape work, to my interest in water, and perhaps even to the Oceans — at least thematically. They are entirely new for me. Initially, they may appear to be the most traditional works to emerge from the studio for some time, however, these paintings have been wrestled towards a reductive simplicity, informed perhaps by minimalism, these works have invested more in stillness than speed. For these paintings, my relationship to place is less important than my relationship to metaphor and memory. Out of these pictures a series of abstractions have developed made from the paint remaining from the production of the large lakes. These “waste pictures”, the Grey Abstractions, share both the palette and, if you will, the DNA of the larger works.

 Much of my work concerns itself with the transgressive - stretching and blurring the boundaries of modes of expression and media. It is my ambition to allow this process (the simultaneous production of works from a range of media) to feed the work, to open the studio to the role of accident.

 


TITRE | TITLE 

Cloud over a field (Summer) 080401-03

DATE  :

2008

MEDIUM :

Huile et alkyd sur toile | Oil ad alkyd on canvas

DIMENSIONS :

12" x 24"  


TITRE | TITLE 

Cloud over Lake Ontario,                                               viewed from a field in November - 080401-04

DATE  :

2008

MEDIUM :

Huile et alkyd sur toile | Oil ad alkyd on canvas

DIMENSIONS :

12" x 24"  


TITRE | TITLE 

Field in November - 080401-05

DATE  :

2008

MEDIUM :

Huile et alkyd sur toile | Oil ad alkyd on canvas

DIMENSIONS :

12" x 24"  


TITRE | TITLE 

Field from Hwy 20 (Spring)

DATE  :

2007

MEDIUM :

Huile sur toile | Oil on canvas

DIMENSIONS :

60" x 84"  


TITRE | TITLE 

Index Abstraction, (Salvage from the Flowers)

DATE  :

2007

MEDIUM :

Huile, alkyd et cire sur toile | Oil, alkyd and wax on canvas

DIMENSIONS :

18" x 18"  


TITRE | TITLE 

Abstraction 031016-04

DATE  : 2003
MEDIUM : Acrylique sur toile  | Acrylic on canvas
DIMENSIONS : 100cm x 100cm

TITRE | TITLE 

Cloud  041216-09

DATE  :

2004

MEDIUM :

Huile sur toile | Oil on canvas

DIMENSIONS :

24" X 24"  


 
GdB GALERIE DE BELLEFEUILLE 
1367 avenue Greene, Montréal, Québec H3Z 2A8 Tél: 514.933.4406