GALERIE DE BELLEFEUILLE  

Les séduisantes sculptures de l’artiste belge Hanneke Beaumont associent les valeurs classiques du corps humain comme expression artistique aux principes de l’abstraction du 20^e siècle. Ses androgynes réalisés en argile ou en bronze, d’imposantes silhouettes muettes, invitent le regardeur à les contempler comme ils nous contemplent. Il y a dans l’univers de Beaumont une tension unique entre le féminin et le masculin, entre la nature et la culture, entre la modernité et le classicisme qui fait apparaître ses sculptures à la fois anciennes et contemporaines. Ces personnages pensifs, habillés de vêtements inidentifiables, assis ou debout sur des fondations sans âges, nous parlent dans un langage universel de la condition humaine. La grande majorité des œuvres demeure sans titre, et évite ainsi, selon le désire de l’artiste, de projeter des idées, et permet à celui ou celle qui regarde de faire sa propre interprétation. Depuis près d’une quinzaine d’années les observateurs internationaux considèrent Beaumont comme l’une des plus importantes sculpteures de sa génération.

***

The mesmerizing sculptures of Belgian artist Hanneke Beaumont marry the classical values of the human body as artistic expression with the principles of 20th century abstraction. Her androgynous, quietly powerful figures, presented in terra cotta and bronze invite the viewer to contemplate them as they contemplate us. There is in Beaumont 's world a unique tension between feminine and masculine, nature and culture, modernity and classicism that makes her sculptures appear at once timeless and contemporary. Her figures - pensive, draped in unidentifiable clothing - sit or stand on foundations that depict no age, speaking to us in the universal language of the human condition. Most of her works are untitled, in keeping with the artist's desire not to project ideas but to allow the viewer to form his or her own interpretations. Over the past 15 years Beaumont has increasingly been regarded as one of the world's most compelling sculptors. 

BIOGRAPHIE / BIOGRAPHY

GdB GALERIE DE BELLEFEUILLE 

1367 avenue Greene, Montréal, Québec H3Z 2A8 Tél: 514.933.4406